-
1 movement
movement 1. движение; телодвижение; 2. переселение, кочёвкаanaphase movement анафазное движениеassociated movements взаимосвязанные движенияcardiopneumatic movements кардиопневматические движенияcircular movement вращательное движениеcomfort movements этол комфортные движенияformative movement формативное движениеinduced movement индуцированное движениеintention movement начальное движение, движение намеренияmorphogenetic movement морфогенетическое движениеnastic movement настия (движение растения, вызванное диффузными внешними стимулами или внутренними факторами)orienting movement ориентирующее движениеparadoxic movement парадоксальное движениеpurposive movement целенаправленное движениеreflex movement рефлекторное движениеrelaxed movement уступающее движениеrolling movement вращательное движениеsignal movement сигнальное движениеskilled movements точные движенияsleeping movements движения сна (у листьев, лепестков)stomatal movements (бот) устьичные движенияswallowing movement глотательное движениеtorsion movement торсионное движение, движение по спиралиvoluntary movement произвольное движениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > movement
-
2 movement
- movement
- nдвижение; перемещение
movements caused by changes in temperature — перемещения [смещения], вызванные изменениями температур
- air movement
- differential movement
- free movement
- high-rate-of-strain movements
- joint movement
- lateral movement
- linear movement
- low-rate-of-strain movements
- machine movements
- mass movement
- moisture movement
- moisture-change movements
- reciprocal movement
- rotary movement
- seismic movement
- short movements
- shuttle movement
- translational movement
- up-and-down movement
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 movement
movement n1 (of person, dancer, head, wave, vehicle, machine part) mouvement m ; (of hand, arm) geste m ; an upward/downward movement un mouvement ascendant/descendant ; a graceful/sudden movement ( of arm) un geste gracieux/brusque ; to watch sb's movements surveiller les faits et gestes de qn ;2 fig (in prices, market, situation) mouvement m ; very little movement on the stock exchange/the political front très peu de mouvement à la Bourse/sur le front politique ; an upward/downward movement in prices une augmentation/diminution des prix ; a movement towards liberalization une évolution vers la libéralisation ; a movement away from marriage une tendance à rejeter le mariage ;3 (organization, group) mouvement m (for en faveur de) ; mass movement mouvement de masse ; the trade union movement le mouvement syndicaliste ;5 ( transporting) acheminement m (of de ; by par) ; -
4 ♦ movement
♦ movement /ˈmu:vmənt/n. [cu]1 movimento; moto; mossa; gesto; cenno: a political movement, un movimento politico; the first movement of a symphony, il primo movimento d'una sinfonia; a movement of anger, un moto d'ira; (mecc.) relative movement, moto relativo; peace movement, movimento pacifista; a revolutionary movement, un movimento rivoluzionario; a forward movement, un movimento in avanti4 (comm., econ.) movimento ( di capitali); variazione ( di prezzi, ecc.): There's been an upward movement in the price of raw materials, c'è stato un aumento nei prezzi delle materie prime5 (fisiol.) evacuazione6 (fisiol.) materia evacuata; feci (pl.). -
5 movement
movement [ˈmu:vmənt]1. nouna. mouvement m• massage the skin using small circular movements massez la peau en faisant de petits mouvements circulaires• there has been some movement towards fewer customs restrictions il semble que l'on aille vers une réduction des restrictions douanières• the free movement of labour, capital and goods la libre circulation de la main-d'œuvre, des capitaux et des marchandises2. plural noun• the police know little about his movements la police ne sait pas grand-chose sur ses allées et venues* * *['muːvmənt]1) gen, Economics, Music mouvement m; (of hand, arm) geste man upward/downward movement in prices — une augmentation/diminution des prix
2) ( transporting) acheminement m3) ( circulation) circulation f -
6 movement
movement ['mu:vmənt](a) (change of position) mouvement m;∎ population/troop movements mouvements mpl de populations/de troupes;∎ the movement of goods le transport des marchandises;∎ there was a general movement towards the bar tout le monde se dirigea vers le bar;∎ she heard movement in the next room elle a entendu des bruits dans la pièce voisine;∎ his movements are being watched ses faits et gestes sont surveillés;∎ I'm not sure what my movements are going to be over the next few weeks je ne sais pas exactement ce que je vais faire ou quel sera mon emploi du temps dans les quelques semaines à venir;∎ freedom of movement la liberté de circulation∎ all her movements were rapid and precise tous ses gestes étaient rapides et précis(c) (change, tendency) mouvement m, tendance f;∎ there's a growing movement towards privatization la tendance à la privatisation s'accentue;∎ his speeches over the last year show a movement towards the right les discours qu'il a prononcés depuis un an font apparaître un glissement vers la droite;∎ the upward/downward movement of interest rates la hausse/baisse des taux d'intérêts∎ liberation movement mouvement m de libération∎ to have a (bowel) movement aller à la selle -
7 movement
movement [ˊmu:vmənt] n1) движе́ние, перемеще́ние, передвиже́ние2) ход ( механизма)3) жест, телодвиже́ние4) перее́зд, переселе́ние5) движе́ние ( общественное)6) муз. темп; ритм7) часть музыка́льного произведе́ния8) разви́тие де́йствия, дина́мика ( литературного произведения)9) де́йствие кише́чника10) ком. измене́ние; оживле́ние;upward (downward) movement повыше́ние (пониже́ние) цен
-
8 movement joint
- movement joint
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > movement joint
-
9 movement area
That part of an aerodrome to be used for the take-off, landing and taxiing of aircraft, consisting of the manoeuvring area and the apron(s).Note.— For A-SMGCS, the movement area does not include passive stands, empty stands and those areas of the apron(s) that are exclusively designated to vehicle movements.(AN 2; AN 4; AN 11; AN 14/I; AN 15; PANS-ATM)Чaсть aэрoдрoмa, прeднaзнaчeннaя для взлётa, пoсaдки и рулeния вoздушных судoв, сoстoящaя из плoщaди мaнeврирoвaния и пeррoнa (пeррoнoв).Примечание. Применительно к системе A-SMGCS рабочая площадь не включает пассивные стоянки, свободные стоянки и те зоны перрона(ов), которые предназначены исключительно для движения транспортных средств.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > movement area
-
10 movement of translation
Англо-русский словарь строительных терминов > movement of translation
-
11 movement detector
-
12 movement towards the left
movement towards the left -
13 movement
-
14 movement certificate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > movement certificate
-
15 movement data
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > movement data
-
16 movement of deposits
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > movement of deposits
-
17 movement of freight
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > movement of freight
-
18 movement of operations
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > movement of operations
-
19 movement coil
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > movement coil
-
20 movement differential
movement differential Differenzhub mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > movement differential
См. также в других словарях:
Movement Assessment Battery for Children — Second Edition (auch bekannt als Movement ABC 2 oder M ABC 2) ist ein international verbreiteter, standardisierter Motoriktest, der die motorische Entwicklung von Kindern und Jugendlichen im Alter von 3 bis 16 Jahren erfasst. Der… … Deutsch Wikipedia
Movement for France — Mouvement pour la France Leader Philippe de Villiers Founded 1994 … Wikipedia
Movement for Rights and Freedoms — Движение за права и свободи Leader Ahmed Dogan Founded 4 January 1990 Headquarters … Wikipedia
Movement (clockwork) — Movement of a Russian aviation chronograph In horology, a movement is the internal mechanism of a clock or watch, as opposed to the case, which encloses and protects the movement, and the face which displays the time. The term originated with… … Wikipedia
Movement in Still Life — Studio album by BT Released October 8, 1999 … Wikipedia
Movement (New Order album) — Movement Studio album by New Order Released 13 November 1981 … Wikipedia
Movement Medicine — is a relatively new practice of movement meditation, developed by Susannah and Ya Acov Darling Khan.[1] For ten years they co directed the Moving Centre School Europe, representing Gabrielle Roth and the 5rhythms in Europe until 2007.[2] Susannah … Wikipedia
Movement for Justice in el Barrio — Movement for Justice in El Barrio/Movimiento por Justicia del Barrio is a community organization based in East Harlem, New York.[1][2][3] Contents 1 Organisational profile 2 … Wikipedia
Movement for Change — Bzutinewey Gorran بزوتنهوهی گۆڕان Leader Nawshirwan Mustafa Founded 2009 … Wikipedia
movement — UK US /ˈmuːvmənt/ noun ► [C] FINANCE, STOCK MARKET a change in a number, price, etc. for example on a financial market: movements in sth »Short term movements in currency are difficult to predict. »This stock market report discusses the latest… … Financial and business terms
Movement — Move ment, n. [F. mouvement. See {Move}, and cf. {Moment}.] 1. The act of moving in space; change of place or posture; motion; as, the movement of an army in marching or maneuvering; the movement of a wheel or a machine. [1913 Webster] 2. Manner… … The Collaborative International Dictionary of English
